hành sự
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To perform an action / to act: The word "hành sự" refers to the act of carrying out a specific deed, task, or operation. It often implies a formal, deliberate, or official action.
- To conduct business / to execute a duty: It is commonly used in contexts where someone is performing their duties, especially within an official or professional capacity.
Usage Examples
- Verb:
- Cảnh sát phải rất thận trọng khi hành sự. (The police must be very careful when performing their duties.)
- Họ đã hành sự đúng theo quy định của pháp luật. (They acted in accordance with legal regulations.)
- Trước khi hành sự, cần có kế hoạch cụ thể. (Before taking action, a specific plan is needed.)
Advanced Usage
- The term is frequently used in formal, legal, or official registers. It often describes the actions of authorities (e.g., police, government officials) or the execution of procedures.
- It can carry a nuance of acting with authority or according to a mandate.
Variants and Related Words
- Thi hành (v): to execute, to enforce (e.g., a law, a sentence).
- Thi hành án. (To execute a sentence.)
- Tiến hành (v): to proceed with, to carry out (e.g., a process, an investigation).
- Tiến hành điều tra. (To carry out an investigation.)
Synonyms
- To act: To do something.
- To perform: To carry out an action.
- To execute: To put into effect.
Related Idioms
- Hành sự công minh: To act justly or impartially.
- Vị quan tòa nổi tiếng hành sự công minh. (The judge is famous for acting impartially.)
- Peform some action, act
- Rất thận trọng trước và trong khi hành sựTo be very careful before and while performing some action